Author: Klaus

Hallo, Ihr lieben Leute, hier kommt Teil 12 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita-Übersetzung. Der Kutscher Krishna inszeniert sich hier als einer, der Mensch und Gott zugleich sein will. Dabei demonstriert er seine Göttlichkeit, indem er die Superlative der Menschenwelt benutzt:  Ich bin unter allen Wesenheiten der Größte, der Höchste, der Mächtigste. Er brüstet sich auf derart menschlich-narzisstische Weise, dass es dem...

Hallo, Ihr lieben Leute, hier kommt Teil 11 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita-Übersetzung.Hier breitet der Kutscher Krishna seine Allmachts- und Jenseitsfantasien aus. Mein „anderer Arjuna“ übersetzt sie in eine für uns Heutige akzeptablere Form, in eine Weltsicht, die das Göttliche in der Natur hervorhebt. Das Weiterleiten des Artikels an Interessierte ist erwünscht. Rückmeldungen – auch kritische – sind sehr willkommen. Mit...

Hallo, Ihr lieben Leute, hier kommt Teil 10 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita-Übersetzung. Brigid hält ihn für besonders brisant und wichtig, hat an ihm mitgewirkt, und möchte, dass ihn möglichst viele, besonders Frauen, lesen. Denn er macht deutlich, wie die Gita und ihre heiligen follower die Frauen und Mutter Erde entwerten. Das Weiterleiten des Artikels an Interessierte ist erwünscht.Rückmeldungen – auch...

Hallo, Ihr lieben Leute, hier kommt Teil 9 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita – mit dem Kapitel VI. Von allen 18 Kapiteln der Gita spricht es mich und viele andere noch am meisten an. Denn hier wird der ursprüngliche „reine“ Yoga beschrieben, noch wenig befrachtet mit religiösen Dogmen. Es geht um das Thema: Wie finde ich mein Selbst, mein „höheres Selbst“?...

Hallo, Ihr lieben Leute, hier kommt Teil 8 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita: „Das Ich – aufgeben oder stärken?“ In spirituellen Kreisen verbreiten gegenwärtig viele Lehrende eine fragwürdige These, die auch die ganze Bhagavadgita durchzieht: Dein Ich ist „nur eine Illusion“. Es „existiert gar nicht“. Diese These greife ich auf und zeige auf anschauliche Weise, wie absurd und unbrauchbar sie ist,...

Hallo, Ihr lieben Leute, hier ist Teil 7 meiner kritisch kommentierten Bhagavadgita-Übersetzung:       „Kutscher Krishna erhebt sich zum Gott“ Fast eine Weihnachtsbotschaft. Aber der Friede auf Erden kommt hier weniger vom kriegstreibenden „Gott Krishna“, sondern eher von seinem besinnlichen Freund Arjuna. Er erzählt hier, wie ihn seine Familiengeschichte zur Friedensbereitschaft führte. Das Weiterleiten der Artikel an Interessierte ist erwünscht. Rückmeldungen...